Catalyst: AI Adoption Reshapes Traditional Apprenticeship and Expert Learning Models