Catalyst: Why Legacy Operating Models are Slowing AI-Enabled Transformation